pendule
♦pendule (1) /pɒ̃dyl/
s. f.1 pendola, orologio (m.) (a pendolo): consulter la pendule, guardare l’orologio; (fig.) remettre les pendules à l’heure, mettere le cose a posto2 (astr.) orologio (m.): pendule astronomique, orologio astronomico.
pendule (2) /pɒ̃dyl/
s. m.pendolo, pendolino: le pendule du radiesthésiste, il pendolino del radiestesista ● (fis.) pendule pesant, pendule composé, pendolo composto, pendolo fisico; pendule électrique, pendolino elettrico; pendule compensateur, pendolo compensatore ; pendule de Foucault, pendolo di Foucault ● (metrol.) pendule hydrométrique, pendolo idrometrico ● (mil.) pendule balistique, pendolo balistico.
pendule (3) /pɒ̃dyl/
s. m.1 (alp.) pendolo2 (ferr., tecnol.) pendino: pendule de ligne caténaire, pendino di linea catenaria.
FALSI AMICI: pendule è un sostantivo e, quindi, non significa pendulo (aggettivo).