libérer /libeʀe/
A v.
tr.
(► coniug. 3.17 révéler)1 liberare: libérer un prisonnier, liberare un prigioniero; libérer une ville, un pays, liberare una città, un paese ● réaction qui libère un gaz, reazione che libera un gas2 liberare, svincolare: libérer q.
d’une promesse, liberare q.
da una promessa; libérer un immeuble d’une hypothèque, svincolare uno stabile da un’ipoteca ● libérer un engrenage, liberare un ingranaggio3 liberare, sgravare: libérer sa conscience, sgravare la propria coscienza4 sfogare, dare sfogo (a): libérer ses instincts, dare sfogo ai propri istinti5 sgombrare: libérer le passage, sgombrare il passo6 (econ.) liberalizzare: libérer les échanges commerciaux, liberalizzare gli scambi commerciali7 (mil.) congedare: libérer une classe, congedare una classe
B se libérer v.
pron.liberarsi, svincolarsi: se libérer d’une étreinte, svincolarsi da una stretta; se libérer d’un engagement, liberarsi da un impegno; se libérer de la tutelle de q., liberarsi dalla tutela di q.