La parola di oggi è: marteau

La cassetta degli attrezzi di Le Mot du jour. Continua il viaggio di Le Mot du jour sul bricolage e su tutto l’occorrente per mettersi subito all’opera.
 

◆marteau /maʀto/ 🔊
A

s. m. [pl. marteaux]

1

martello
il s’est donné un coup de marteau sur le doigt si è dato una martellata sul dito; marteau pneumatique martello pneumatico; marteau de forge martello da fucina; marteau de charpentier, de couvreur, de maçon martello da carpentiere, da copritetti, da muratore; la faucille et le marteau la falce e il martello; fig. être entre l’enclume et le marteau essere tra l’incudine e il martello

●

agr. marteau forestier martello forestale

●

anat. le marteau est un des quatre osselets de l’oreille moyenne il martello è uno dei quattro ossicini dell’orecchio medio

●

atletica lancement du marteau lancio del martello

●

idraul. marteau d’eau colpo d’ariete

●

med. marteau à percussion martello percussore

2

martello, picchiotto

3

martelletto (di pianoforte, orologio)


B

agg.

fig., fam. suonato, picchiato
elle est complètement marteau è completamente suonata

☞ requin-marteau

☞ esercizio online