La parola di oggi è: mécanique

Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: mécanique
mécanique /mekanik/
A agg.1 meccanico: industrie mécanique, industria meccanica; tissage mécanique, tessitura meccanica; jouet mécanique, giocattolo meccanico; problème mécanique, problema meccanico; piano mécanique, piano meccanico, pianola; rasoir mécanique, rasoio di sicurezza; tuile mécanique, tegola marsigliese; (fam.) avoir des ennuis mécaniques, avere delle noie al motore (fig.) gestes mécaniques, gesti meccanici; l’application mécanique d’une règle, l’applicazione meccanica di una norma2 nella loc. escalier mécanique, scala mobile3 (filos.) meccanicistico: théorie mécanique de l’univers, teoria meccanicistica dell’universo
B s. f.1 meccanica: mécanique appliquée, meccanica applicata (fis.) mécanique ondulatoire, quantique, relativiste, meccanica ondulatoria, quantistica, relativistica2 meccanica, meccanismo (m.): la mécanique d’une montre, il meccanismo d’un orologio; (fig., fam.) remonter la mécanique, mobilitare le proprie energie
C mécaniques s. f. pl.nella loc. (fam.) rouler les mécaniques, dondolare le spalle camminando (alla maniera dei bulli).