ongle
La parola di oggi è: ongle
Sai come si dice ombelico in francese? Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole relative al corpo umano.
♦ ongle /ɔ̃gl/
s. m.unghia (f.): ongle incarné, unghia incarnata; brosse, lime à ongles, spazzolino, lima per unghie; vernis à ongles, smalto per unghie; se ronger, se manger les ongles, mangiarsi le unghie; (fam., scherz.) avoir les ongles en deuil, avere le unghie sporche; (fig.) se défendre bec et ongles, difendersi coi denti e con le unghie; (fig.) avoir les ongles crochus, essere molto avaro; (fig.) payer rubis sur l’ongle, pagare sull’unghia; (fig.) connaître, savoir qc. sur le bout des ongles, sapere qc. a menadito, sulla punta delle dita; (fig.) il a du talent jusqu’au bout des ongles, ha talento da vendere; (fig.) elle est femme jusqu’au bout des ongles, è donna fino al midollo
coupe-ongles; cure-ongles; taille-ongles.