La parola di oggi è: pente / remonte-pente

Le Mot du jour sale sugli sci! Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole dedicate ai Campionati mondiali di sci alpino e alle discipline in gara.
 

♦ pente /pɑ̃t/
s. f.1 pendenza: la route a une pente de 10%, la strada ha una pendenza del 10%; chemin en pente douce, strada in lieve pendenza; route très en pente, strada in forte pendenza; toit en pente, tetto spiovente; toit à forte pente, tetto molto spiovente; (fig., fam., scherz.) avoir le gosier en pente, essere un forte bevitore ● (mat.) pente d’une droite, pendenza di una retta2 pendio (m.), pendice: les pentes d’une montagne, le pendici di un monte3 (fig.) china: être sur une mauvaise pente, essere su una brutta china; être sur une pente dangereuse, savonneuse, essere su una china pericolosa; remonter la pente, risalire la china; suivre sa pente, seguire la propria inclinazione
 monte-pente; remonte-pente.



remonte-pente /ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t/
s. m. [pl. remonte-pentes]sciovia (f.), skilift (inv.).