pluie / nuage
La parola di oggi è: pluie / nuage
Una passeggiata sotto l’ombrello con Le Mot du Jour. Da oggi, e per due settimane, con Le Mot du Jour riceverai parole legate alla pioggia e al tempo nuvoloso tipici delle giornate più umide dell’autunno.
♦ pluie /plɥi/
s. f.pioggia: marcher sous la pluie, camminare sotto la pioggia; pluie battante, torrentielle, incessante, pioggia battente, torrenziale, incessante; pluie diluvienne, diluvio; pluie d’orage, pioggia temporalesca; pluie fine, pioggerellina; le temps est à la pluie, minaccia di piovere; ennuyeux comme la pluie, noioso da morire; parler de la pluie et du beau temps, parlare del più e del meno; (fig.) faire la pluie et le beau temps, fare il bello e il cattivo tempo ● (fig.) une pluie de cendres, d’étoiles, de projectiles, una pioggia di ceneri, di stelle, di proiettili ● pluie de météorites, pioggia di meteoriti ● (ecol.) pluies acides, piogge acide ● PROV. après la pluie, le beau temps, dopo la pioggia viene il sereno.
COLLOCATORI pluie: 1 + agg. abondante, acide, battante, diluvienne, drue, faible, fine, forte, glacée, grosse, incessante, légère, petite, ruisselante, serrée, torrentielle, tropicale, violente 2 + v. s’abattre, battre, ruisseler, tomber, tomber dru, tomber à verse.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online
♦ nuage /nɥaʒ/
s. m.1 nuvola (f.), nube (f.): ciel chargé de nuages, cielo carico di nuvole; un ciel sans nuages, un cielo senza nuvole; amas de nuages, ammasso di nubi; amoncellement de nuages, nuvolaglia; nuage artificiel, nuvola artificiale ● (fig.) un bonheur sans nuages, una felicità senza nubi; être, se perdre dans les nuages, avoir la tête dans les nuages, avere la testa fra le nuvole; être sur son petit nuage, crogiolarsi nella soddisfazione di sé ● un nuage de fumée, de poussière, una nube di fumo, di polvere ● (fis.) nuage d’électrons, de plasma, nube di elettroni, di plasma; nuage électronique, nuvola elettronica ● (inform.) informatique en nuage, cloud computing2 nube (f.), nugolo: un nuage d’insectes, un nugolo d’insetti3 (fig.) velo, velatura (f.): un nuage de poudre, un velo di cipria4 goccio, goccia (f.): une tasse de thé avec un nuage de lait, una tazza di tè con un goccio di latte5 (astr.) nebulosa (f.)6 (Internet) nuvola, cloud (ingl.; m. o f. inv.): informatique en nuage, cloud computing.
COLLOCATORI nuage: + agg. bas, blanc, cotonneux, élevé, épais, en flocons, gris, haut, lourd, noir, menaçant, orageux, pommelé.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online