La parola di oggi è: quartier

Le Mot du Jour a piccole dosi! Quante parole puoi usare per dire un poco di…? Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole francesi che indicano piccole quantità.
 

♦ quartier /kaʀtje/
s. m.1 quartiere, rione: quartiers résidentiels, quartieri residenziali; les beaux quartiers, i quartieri alti; le Quartier latin, à Paris, il Quartiere latino, a Parigi; marché, cinéma de quartier, mercato, cinema rionale; ça fait longtemps que vous habitez le quartier?, è da molto che abita in questo quartiere? ● la nouvelle a mis tout le quartier en émoi, la notizia ha sconvolto l’intero quartiere2 (mil.) quartiere, caserma (f.), alloggiamento: soldats qui rentrent au quartier, soldati che rientrano in caserma; prendre ses quartiers d’hiver, acquartierarsi per l’inverno; avoir quartier libre, essere in libera uscita; (fig.) vous avez quartier libre, potete andare dove volete; quartier général, grand quartier général, Quartiere Generale, Gran Quartiere Generale ● lutte sans quartier, lotta senza quartiere; ne pas faire de quartier, non risparmiare nessuno; (fam.) pas de quartier!, niente scrupoli!3 quarto: quartier de bœuf, quarto di bue; le premier, le dernier quartier de la lune, il primo, l’ultimo quarto della luna ● (arald.) avoir quatre, huit quartiers de noblesse, avere quattro, otto quarti di nobiltà; (fig.) institution qui a ses quartiers de noblesse, istituto che vanta antiche tradizioni4 spicchio: quartier d’orange, de pomme, spicchio d’arancia, di mela; découper en quartiers, tagliare a spicchi5 blocco: quartier de marbre, de roche, blocco di marmo, di roccia6 pezzo: quartier de viande, pezzo di carne7 (equit.) quartiere: les quartiers de la selle, i quartieri della sella8 (mar.) traverso: prendre le vent sur quartier, prendere il vento al traverso; allure sur quartier, andatura al traverso
 franc-quartier.
COLLOCATORI quartier (quartiere): + agg. animé, beau, branché, calme, chaud, pauvre, populaire, résidentiel, riche, tranquille, vieux.


NOTE DI CULTURA: Le Quartier latin

A Parigi, il quartiere latino si trova sulla rive gauche; qui, nel 1257, sorse la Sorbonne, la prima ( ) université francese. Fino al 1789, la lingua di insegnamento era il latino. Per questo, il quartiere intorno all’università ha preso il nome di quartier latin.
Esercizio onlineEsercizio online