La parola di oggi è: refroidir

   
Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole legate al freddo invernale.
 

♦ refroidir /ʀ(ə)fʀwadiʀ/
A v. tr. ( coniug. 4 finir; aus. avoir)1 raffreddare, freddare: refroidir une boisson avec des glaçons, raffreddare una bibita con cubetti di ghiaccio ● (fig.) les échecs n’ont pas refroidi son enthousiasme, gli insuccessi non hanno raffreddato il suo entusiasmo2 (fig.) raggelare: son accueil nous a refroidis, la sua accoglienza ci ha raggelati3 (fig., fam.) freddare, far secco: il s’est fait refroidir par un gang ennemi, è stato freddato da una gang nemica
B v. intr.raffreddarsi, diventare freddo: la soupe refroidit, la minestra si raffredda; laisser refroidir un plat, far raffreddare un piatto
C se refroidir v. pron.1 raffreddarsi: le temps se refroidit, il tempo si raffredda ● (fig.) leurs rapports se sont refroidis, i loro rapporti si sono raffreddati2 raffreddarsi, prendere freddo.