rejoindre
La parola di oggi è: rejoindre
♦ rejoindre /ʀ(ə)ʒwɛ̃dʀ/
A v. tr. ( coniug. 7.04 joindre)1 raggiungere: allez-y! je vous rejoins tout de suite, andate! vi raggiungo subito; coureur qui rejoint le peloton après une crevaison, corridore che raggiunge il plotone dopo una foratura ● militaire qui rejoint son unité, fonctionnaire qui rejoint son nouveau poste, militare che raggiunge la sua unità, funzionario che raggiunge la nuova sede2 giungere a: nous avons rejoint Paris après deux heures de voyage, siamo giunti a Parigi dopo due ore di viaggio3 allacciarsi a, congiungersi con: là où la route départementale rejoint l’autoroute, là dove la strada provinciale si allaccia all’autostrada4 unire, ricongiungere: rejoindre les lèvres d’une plaie, ricongiungere i labbri di una ferita5 (fig.) concordare con: cela rejoint ce que nous disions tout à l’heure, questo concorda con quello che dicevamo prima
B se rejoindre v. pron.1 congiungersi, unirsi, confluire: les deux routes se rejoignent près de Lyon, le due strade confluiscono vicino a Lione ● (fig.) histoire et modernité se rejoignent dans ce bâtiment exceptionnel, storia e modernità confluiscono in questo edificio straordinario2 ritrovarsi: rejoignons-nous à la gare, ritroviamoci in stazione3 concordare: nos opinions se rejoignent, le nostre opinioni concordano.
Esercizio onlineEsercizio online