La parola di oggi è: rentrée

Le Mot du Jour entra in classe! Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate alla scuola, agli studenti e ai loro primi giorni tra i banchi.
 

♦ rentrée /ʀɑ̃tʀe/
s. f.1 rientro (m.): la rentrée des ouvriers à l’usine, des soldats à la caserne, il rientro degli operai in fabbrica, dei soldati in caserma ● (astron.) rentrée atmosphérique, rientro atmosferico2 ripresa, riapertura: la rentrée parlementaire, la ripresa dei lavori parlamentari; la rentrée scolaire, la rentrée des classes, la riapertura delle scuole; le jour de la rentrée, il primo giorno di scuola; la rentrée littéraire, l’inizio della stagione letteraria (tra fine agosto e inizio novembre); la rentrée des tribunaux, la ripresa dell’attività giudiziaria; on en reparlera à la rentrée, ne riparleremo dopo le vacanze3 rentrée (inv.), ritorno sulle scene: la rentrée d’un acteur connu, il ritorno sulle scene di un noto attore ● (est.) la rentrée d’une personnalité politique en vue, il ritorno sulla scena politica di una personalità in vista4 entrata: de grosses rentrées (d’argent), forti entrate (finanziarie)5 riscossione: rentrée des impôts, riscossione delle imposte6 (il) mettere dentro, al coperto: il faut penser à la rentrée des foins, bisogna pensare a mettere il fieno al coperto7 (giochi) carta presa in sostituzione di quella scartata8 (calcio) rimessa: rentrée en touche, rimessa laterale.