rive
La parola di oggi è: rive
rive /ʀiv/
s. f.1 riva: la rive d’un lac, d’une rivière, la riva di un lago, di un fiume; rive droite, rive gauche d’un fleuve, riva destra, riva sinistra di un fiume; la Rive gauche, la “Rive gauche” (zona parigina sulla riva sinistra della Senna); un style très Rive gauche, uno stile molto intellettuale alternativo (tipico della Rive gauche parigina) ● les rives de la Mer Noire, le rive del Mar Nero ● la Rive gauche, la “rive gauche” (a Parigi); être très rive gauche, fare molto intellettuale alternativo2 bocca, soglia (di forno): pain de rive, pane cotto alla bocca del forno3 (edil.) orlo (m.).
NOTE DI CULTURA
Rive gauche La denominazione Rive gauche, contrapposta a Rive droite, per indicare rispettivamente i quartieri di Parigi a sud e a nord della Senna, è tipicamente parigina. Più che una distinzione puramente geografica, è un modo di qualificare due stili di vita diversi. L’immagine della rive gauche è infatti indissolubilmente legata ai movimenti artistici e intellettuali () bohème che vi sono fioriti sin dall’inizio del XX secolo ed è oggi divenuta simbolo dello stile cosiddetto () bobo. Ne è una prova l’uso aggettivale di rive gauche per riassumere queste caratteristiche. La rive droite, invece, mantiene una connotazione più borghese e conservatrice.