réserver
La parola di oggi è: réserver
♦réserver /ʀezɛʀve/
A v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 riservare: le public lui a réservé un accueil chaleureux, il pubblico gli ha riservato un’accoglienza calorosa; la vie nous réserve bien des surprises, la vita ci riserva non poche sorprese2 tenere (in serbo): je t’ai réservé une tranche de gâteau, ti ho tenuto (in serbo) una fetta di dolce ● (cuc.) réserver une sauce, mettere da parte una salsa (per utilizzarla più tardi nella preparazione di una ricetta)3 prenotare, fissare, riservare: réserver une chambre, prenotare una camera
B se réserver v. pron.riservarsi: il a vendu l’immeuble en se réservant un appartement, ha venduto il palazzo riservandosi un appartamento; l’État s’est réservé un droit de préemption, lo Stato si è riservato un diritto di prelazione; je me réserve d’en parler avec mes associés, mi riservo di parlarne con i miei soci; pas de hors-d’œuvre: je me réserve pour la suite, niente antipasti: mi riservo per quel che viene dopo
C v. impers.(forb.) riservare: il lui était réservé de présider la séance inaugurale, gli era stato riservato di presiedere la seduta inaugurale.
Esercizio onlineEsercizio online