La parola di oggi è: scène / arrière-scène / avant-scène


scène /sɛn/
s. f.1 scena, ribalta: acte trois, scène deux, atto terzo, scena seconda; scène muette, scena muta; scène d’amour, scena d’amore; grande scène, scena madre; (fig.) il m’a joué la grande scène de l’amoureux bafoué, mi ha fatto la sceneggiata dell’innamorato disprezzato j’ai été témoin d’une scène émouvante, ho assistito a una scena commovente; tableau représentant une scène champêtre, dipinto che rappresenta una scena campestre; la scène se passe dans le Paris de la Belle Époque, la scena si svolge nella Parigi della Belle Époque nous avions des places tout près de la scène, avevamo dei posti vicinissimi al palco; entrer en scène, sortir de scène, entrare in scena, uscire di scena; (fig.) la scène du crime, il luogo del delitto; porter un roman à la scène, mettere in scena un romanzo; adapter un roman pour la scène, ridurre un romanzo per la scena; (pr. e fig.) mise en scène, messinscena; metteur en scène, regista; mettre en scène, inscenare, mettere in scena; (fig.) à la scène comme à la ville, sulla scena come nella vita; (fig.) ancien ministre, désormais disparu de la scène politique, ex ministro, ormai scomparso dalla scena politica; (fig.) occuper le devant de la scène, avere una posizione di primo piano2 scenata: il lui a fait une de ces scènes!, gli ha fatto una di quelle scenate!; scène de ménage, scenata, lite di coppia3 palcoscenico (m.): les vedettes de la scène et de l’écran, i divi del palcoscenico e quelli dello schermo; un chef-d’œuvre de la scène, un capolavoro teatrale
arrière-scène; avant-scène.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



arrière-scène /aʀjɛʀsɛn/
s. f. [pl. arrière-scènes](teatro) retropalco (m.).



avant-scène /avɑ˜sɛn/
s. f. [pl. avant-scènes](st. teatro) proscenio (m.), ribalta, avanscena.