tige
La parola di oggi è: tige
Le Mot du Jour profuma di primavera. Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate ai fiori e ai campi fioriti primaverili.
♦ tige /tiʒ/
s. f.1 gambo (m.), stelo (m.): la tige d’une fleur, il gambo d’un fiore2 fusto (m.): la tige d’une plante, il fusto di una pianta; arbre de haute tige, albero di alto fusto ● (arch.) tige d’une colonne, fusto di una colonna ● (bot.) tige aérienne, souterraine, fusto aereo, sotterraneo; tige médulleuse, fusto midolloso3 gambale (m.) (di stivale), gambaletto (m.) (di scarpone, stivaletto)4 (fig.) capostipite (m.): faire tige, dare inizio a una stirpe, a una dinastia5 (fam.) sigaretta6 asta, barra: tige de métal, asta metallica ● (autom.) tige de poussoir, asta di punteria ● (miner.) tige de forage, de sonde, asta di perforazione ● (zool.) tige de plume, asta di penna7 nella loc. (fig., fam.) les vieilles tiges, i pionieri dell’aviazione8 (edil.) ferro (m.): tiges noyées dans le béton, ferri annegati nel calcestruzzo9 (idraul.) tirante (m.): tige de pompe, tirante di pompa10 (mecc.) stelo (m.): tige de piston, stelo di stantuffo11 (mar.) fuso (m.): tige d’ancre, fuso d’ancora
coton-tige®; demi-tige.