visite / contre-visite
La parola di oggi è: visite / contre-visite
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: visite
♦visite /vizit/
s. f.1 visita: visite de politesse, visita di cortesia; homme d’État en visite officielle, statista in visita ufficiale; carte de visite, biglietto da visita; les heures de visite à l’hôpital, gli orari di visita all’ospedale; rendre visite à q., far visita a q.; recevoir la visite de q., ricevere la visita di q. ● les visites (à domicile) d’un médecin, le visite a domicilio di un medico ● passer une visite médicale, sottoporsi a visita medica ● la visite de la ville prend plusieurs jours, per la visita della città ci vogliono diversi giorni; visite guidée, visita guidata ● (Internet) un site qui reçoit des milliers de visites par jour, un sito che riceve milioni di visitatori al giorno2 visita, ospite (m. e f.): une visite pour vous!, c’è una visita per lei!; recevoir de nombreuses visites, ricevere molti ospiti; vous avez souvent de la visite?, avete spesso ospiti?3 ispezione: visite de douane, ispezione doganale ● (tecnol.) trou de visite, foro d’ispezione4 (dir.) perquisizione: visite domiciliaire, perquisizione domiciliare
contre-visite.
COLLOCATORI visite: 1 + agg. agréable, courte, de courtoisie, domiciliaire, éclair, guidée, gratuite, importune, inattendue, indésirable, médicale, officielle, de politesse, surprise, touristique 2 + v. effectuer, faire, recevoir, rendre.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: contre-visite
contre-visite /kɔ˜tʀəvizit/
s. f. [pl. contre-visites]1 visita medica di verifica2 (autom.) nuova visita di revisione (dell’auto).