achicar
La parola di oggi è: achicar
Sección Español-Italianoachicar /atʃiˈkar/
A v.tr. [conjug. → sacar]1 (estrechar) stringere, ridurre: achicar un vestido stringere un vestito2 (guiñar) socchiudere, strizzare: achicó los ojos como si escrutase un punto lejano socchiuse gli occhi come se scrutasse un punto lontano3 (fig.) (empequeñecer) rimpicciolire: el patio es pequeño y el tazón de fuente que hay en su centro lo achica más todavía il cortile è piccolo e la fontanella che si trova al centro lo rimpicciolisce ancora di più4 (fig., fam.) (apocar) abbattere, scoraggiare: los reveses de la vida lo han ido achicando le avversità della vita lo hanno abbattuto5 (fig., fam.) (intimidar) impaurire, intimorire: la oscuridad lo achica il buio lo impaurisce6 (Mar.) sgottare, aggottare
B achicarse v.pron.1 rimpicciolirsi2 (fig., fam.) (intimidarse) intimidirsi: delante de ella se achica davanti a lei si intimidisce.