aliviar
La parola di oggi è: aliviar
Sección Español-ItalianoConjugación◆aliviar /aliˈβjar/
A v.tr.1 (mitigar) alleviare, calmare: es un medicamento que alivia el dolor de cabeza è un farmaco che allevia il mal di testa2 (aligerar) alleggerire: si quieres mover el armario tendrías que aliviarlo se vuoi spostare l'armadio dovresti alleggerirlo3 (tranquilizar) sollevare: te aliviará saber que puedes contar con nosotros ti solleverà sapere che puoi contare su di noi4 (apresurar) affrettare, accelerare
◆ aliviar a al. de algo sgravare qlcu. da qlco.: aliviaron a los vencidos de sus tributos sgravarono gli sconfitti dai loro tributi ◆ aliviar algo a al. (pop.) (robar) alleggerire qlcu. di qlco.: me aliviaron la cartera en el metro nella metro mi hanno alleggerito del portafoglio; (hacer disminuir un padecimiento) sollevare qlcu. da qlco., alleggerire qlcu. di qlco.: hemos hecho todo lo posible por aliviarte el peso del trabajo abbiamo fatto tutto il possibile per sollevarti dal peso del lavoro
B aliviarse v.pron.1 ‹de dolor› alleviarsi, calmarsi, placarsi2 ‹de persona enferma› migliorare, stare meglio.