La parola di oggi è: aquilatar

aquilatar 🔊 /akilaˈtar/


v.tr.
1

(medir los quilates) caratare

2

fig. (precisar) definire, determinare
este es un tema muy difícil de aquilatar questo è un tema molto difficile da definire; ahora cabe aquilatar el valor de vuestra aportación a la causa común adesso è giunto il momento di determinare il valore del vostro contributo alla causa comune

3

fig. (examinar) soppesare, ponderare
en su carta intentó aquilatar las palabras para no ofender a nadie nella sua lettera fece in modo di soppesare le parole per non offendere nessuno

4

[también absol.] (reducir el precio) scontare al massimo, contenere il prezzo di.