La parola di oggi è: azucarar / azucarado

La Palabra del día si prende una pausa caffè. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole riferite al caffè, alla sua preparazione e consumazione.
 

azucarar 🔊 /aθukaˈrar/


A

v.tr.

1

(poner azúcar en) zuccherare
azucarar el té zuccherare il tè

2

(bañar con azúcar) inzuccherare
azucarar una tarta inzuccherare una torta

3

también fig. (endulzar) inzuccherare, addolcire
azucarar una noticia inzuccherare una notizia


B

azucararse v.pron.

(Am Argentina: 🔊 Colombia: 🔊 ) ‹del almíbar› cristallizzarsi.



azucarado, azucarada 🔊 /aθukaˈraðo/, 🔊 /aθukaˈraða/


A

p. pas.


B

adj.

1

zuccherato, zuccherata
café azucarado caffè zuccherato

2

fig. (empalagoso) zuccheroso, zuccherosa, sdolcinato, sdolcinata
un estilo azucarado uno stile zuccheroso.