La parola di oggi è: baile

Sección Español-Italiano◆baile (1) /ˈbaile/
s.m.1 (acción y arte) ballo, danza (f.): el tango es un baile argentino il tango è un ballo argentino2 (fiesta) ballo, festa (f.) da ballo: hubo un baile en la embajada ci fu un ballo all’ambasciata3 (Teat.) balletto4 (fig., fam.) (alteración del orden) inversione (f.), scambio5 (fig., fam.) (cambios reiterados) continuo mutamento: después de la guerra hubo un baile de fronteras dopo la guerra ci fu un continuo mutamento dei confini6 (sala) sala (f.) da ballo7 (fig., fam.) (derrota) stangata (f.), mazzata (f.): mi equipo le dio un baile al equipo visitante la nostra squadra ha dato una stangata alla squadra ospite
 ◆  abrir el baile aprire le danze ◆  baile clásico balletto classico ◆  baile de candil (o baile de cascabel gordo) ballo delle candele ◆  baile de disfraces ballo in costume ◆  baile de etiqueta ballo di gala ◆  baile de máscaras ballo in maschera ◆  baile de salón ballo da sala ◆  baile de San Vito (Med.) corea, ballo di San Vito; (fig., fam.) ballo di San Vito: parece que tiene el baile de San Vito sembra che abbia il ballo di San Vito ◆  baile flamenco ballo flamenco ◆  cuerpo de baile corpo di ballo.


Sección Español-Italianobaile (2) /ˈbaile/
s.m.(Hist.) giudice nella corona di Aragona e Andorra.