La parola di oggi è: bajón 2 / bajón 1

bajón 2 🔊 /baˈxon/


s.m. [pl. bajones]
1

(descenso fuerte) forte diminuzione (f.), abbassamento, calo
los próximos días se va a producir un bajón de las temperaturas nei prossimi giorni ci sarà una forte diminuzione delle temperature

Econ. está previsto un bajón de los precios de la vivienda è prevista una forte diminuzione dei prezzi delle abitazioni

2

(recaída) peggioramento, ricaduta (f.)

3

(en el caudal, en las facultades mentales) crollo, tracollo

✦

dar un bajón avere un crollo: después del accidente dio un bajón y tuvo que abandonar su carrera dopo l’incidente ebbe un crollo e dovette abbandonare la sua carriera; Escol. avere un calo di rendimento: en el último semestre ha dado un bajón nell’ultimo semestre ha avuto un calo di rendimento; (salud) avere un peggioramento: de pronto dio un fuerte bajón all’improvviso ebbe un forte peggioramento.



bajón 1 🔊 /baˈxon/


A

s.m. [pl. bajones]

Mús. (instrumento) fagotto


B

s.m. y f.

Mús. (instrumentista) fagotto (m.), fagottista.