La parola di oggi è: calzón

Sección Español-ItalianoDeclinacióncalzón /kalˈθon/
s.m. [pl. calzones; se usa frecuentemente el pl. con sentido sing.] (Indum.)1 (pantalón corto) calzoncini (pl.), pantaloncini (pl.)2 (fam.) (pantalón) calzoni (pl.), pantaloni (pl.)3 (calza) calzamaglia (f.), calze (f. pl.), brache (f. pl.)4 [gen. en pl.] (HispAm.) (prenda interior femenina) mutande (f. pl.), culottes (f. pl.)
 ◆  a calzón quitado (fig., fam.) (sin miramientos) senza alcun riguardo, senza alcuno scrupolo ◆  calzarse (o ponerse) los calzones (fig., fam.) (mandar en una casa) portare i pantaloni ◆  calzón bombacho (Indum.) pantaloni alla zuava ◆  ensuciarse los calzones (fig., fam.) (tener miedo) farsela nei calzoni, farsela sotto ◆  tener (o llevar) bien puestos los calzones (fig., fam.) (tener mucho carácter) sapere il fatto proprio.