La parola di oggi è: cartón

Sección Español-Italianocartón /karˈton/
s.m. [pl. cartones]1 (material) cartone: una caja de cartón una scatola di cartone ● (Arte) de este tapiz se conserva el cartón di questo arazzo si conserva il cartone2 (envase) cartone, scatolone: un cartón de botellas un cartone di bottiglie3 (de tabaco) stecca (f.)4 (en la lotería) cartella (f.)5 contenitore da trenta uova
 ◆  cartón ondulado cartone ondulato ◆  cartón piedra cartapesta □ de cartón piedra (fig.) (artificial) di cartapesta: héroe de cartón piedra eroe di cartapesta ◆  cartón yeso (Constr.) cartongesso.
FALSI AMICI
cartón non significa sempre cartone.