La parola di oggi è: cate

La Palabra del día per la giornata internazionale della lingua romanì. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole di uso colloquiale che derivano dal caló, lingua della comunità gitana.
 

cate 🔊 /ˈkate/

☞ Nota di cultura

s.m.
1

fam. (bofetada) schiaffo, sberla (f.)
le dio un cate sin motivo le ha dato uno schiaffo senza motivo

2

arg. (suspenso) bocciatura (f.)
le dieron la noticia del cate de su hijo gli hanno dato la notizia della bocciatura di suo figlio.

Nota di cultura:
Il termine cate deriva dal caló, lingua usata dalla comunità gitana [VEDI NOTA ☞ caló].