La parola di oggi è: caudal

Sección Español-ItalianoDeclinación◆caudal (1) /kauˈðal/
A s.m.1 (de río) portata (f.), deflusso: el Guadalquivir es un río de mucho c. il Guadalquivir è un fiume di grande portata2 (masa que fluye) getto: hay baja presión en el c. de agua suministrado por la bomba c'è bassa pressione nel getto d'acqua erogato dalla pompa3 (Tecn.) portata (f.): un c. de agua entre los 75 y 100 l/h una portata d'acqua tra i 75 e i 100 l/h; el ventilador tiene un c. de aire de más de 40 CFM il ventilatore ha una portata d'aria di oltre 40 CFM4 (conjunto de bienes) fortuna (f.), patrimonio, ricchezze (f. pl.): dilapidaron su c. en los casinos de toda Europa hanno dilapidato la loro fortuna nei casinò di tutta Europa5 (fig.) (conjunto de cosas no materiales) bacino: en los recientes comicios el partido ha elevado su c. de votos nelle ultime elezioni il partito ha aumentato il suo bacino di voti; [con matiz apreciativo] patrimonio: un c. de conocimientos imprescindibles un patrimonio di conoscenze indispensabili
 ◆  caja de caudales cassaforte ◆  caudal público fondi pubblici ◆  caudal relicto beni ereditati
B adj. (arc.)1 principale2 (caudaloso) di grande portata
 ◆  águila caudal (Zool.) aquila reale.

Sección Español-ItalianoDeclinacióncaudal (2) /kauˈðal/
adj.(Zool.) caudale: aleta c. pinna caudale; vértebra c. vertebra caudale.