La parola di oggi è: cercanía

Sección Español-Italianocercanía /θerkaˈnia/
A s.f.1 vicinanza: el ruido se debe a la cercanía del aeropuerto il rumore è dovuto alla vicinanza dell’aeroporto; pensando en la cercanía de los exámenes no podía estar tranquila pensando alla vicinanza degli esami non poteva stare tranquilla2 [en pl.] (alrededores) dintorni (m.), vicinanze: las cercanías estaban cubiertas de nieve i dintorni erano coperti di neve
 ◆  de cercanía (o de cercanías) locale: pusieron en servicio un nuevo tren de cercanía hanno messo in funzione un nuovo treno locale
B cercanías s.m.treno locale: un cercanías procedente de Jerez chocó con un tren de mercancías un treno locale proveniente da Jerez si è scontrato con un treno merci.