chino
La parola di oggi è: chino
Sección Español-ItalianoDeclinación◆chino, china 
/ˈtʃino, ˈtʃina/
A adj.cinese: cultura china cultura cinese; productos chinos prodotti cinesi
B s.m., f.cinese: los chinos que trabajan en este restaurante son de Manchuria i cinesi che lavorano in questo ristorante sono della Manciuria
◆ como un chino come un negro: he trabajado como un c. ho lavorato come un negro ◆ de chinos da schiavi, da negri: esta mudanza es trabajo de chinos questo trasloco è un lavoro da schiavi; (de mucha paciencia) da certosino: ¡no me pidas que fiche todos estos libros! ¡es un trabajo de chinos! non chiedermi di schedare tutti questi libri! è un lavoro da certosino ◆ engañar como a un chino (fig.) fregare come un pollo, infinocchiare: te han engañado como a un c.: estas piedras son falsas ti hanno fregato come un pollo: queste pietre sono false
C chino s.m.1 (lengua) cinese: he empezado un curso de c. ho cominciato un corso di cinese2 (colador) cinese, colino3 [en pl.] gioco che consiste nell'indovinare il numero di piccoli oggetti o monetine nascoste nel pugno chiuso
◆ hablar en chino (fam.) parlare cinese (o arabo): ¿acaso hablo en c., que no me entiendes? per caso parlo cinese, che non mi capisci? ◆ sonar a chino essere cinese (o arabo): a mí la informática me suena a c. per me l'informatica è cinese.
