cierre
La parola di oggi è: cierre
Sección Español-ItalianoDeclinacióncierre /ˈθjerre/
s.m.(acción y efecto de cerrar) chiusura (f.): el c. de una puerta, de una ventana la chiusura di una porta, di una finestra ● (de actividad, de plazo) el horario de c. cambia en verano l'orario di chiusura cambia d'estate; el c. del congreso la chiusura del congresso; el c. por las obras de restauración durará hasta el mes que viene la chiusura per i lavori di restauro durerà fino al mese prossimo ● (Edit.) el c. de la edición de un periódico la chiusura dell'edizione di un giornale ● (cosa que sirve para cerrar) se me ha estropeado el c. del bolso mi si è guastata la chiusura della borsetta
◆ cierre automático chiusura automatica ◆ cierre centralizado (de coche) chiusura centralizzata ◆ cierre de seguridad chiusura di sicurezza ◆ cierre hermético chiusura stagna ◆ cierre metálico (de escaparate, de tienda) saracinesca ◆ cierre patronal serrata ◆ cierre relámpago (HispAm.) chiusura lampo ◆ echar el cierre (fam.) chiudere bottega: por hoy he acabado, echo el c. y me voy a casa per oggi ho finito, chiudo bottega e me ne vado a casa.