La parola di oggi è: cámara

Sección Español-ItalianoDeclinación◆cámara (1) /ˈkamara/
A s.f.1 (Fot.) macchina fotografica: c. analógica, digital macchina fotografica analogica, digitale2 (TV) telecamera, videocamera: aparecer delante de las cámaras apparire davanti alle telecamere; comprar una c. de segunda mano comprare una videocamera di seconda mano3 (Cine) cinepresa, macchina da presa: estar detrás de la c. stare dietro la cinepresa4 (Polít.) camera: la ley ha pasado el examen de las cámaras la legge ha passato l'esame delle camere ● (Anat.) c. anterior, posterior camera anteriore, posteriore5 (rar.) (habitación) stanza, camera: la c. real del palacio la stanza reale del palazzo; los tesoros se escondían en una c. secreta i tesori si nascondevano in una camera segreta6 (espacio delimitado, recinto) vano (m.), spazio (m.) vuoto7 (en los neumáticos) camera d'aria8 (de un arma) camera di caricamento9 (Mar.) quadrato (m.)10 (Agr.) granaio (m.)
B interj.(Cine) ciac!: ¡c., acción! ciac, si gira!
 ◆  a cámara lenta (Cine, TV, también fig.) al rallentatore ◆  cámara acorazada caveau ◆  cámara agrícola camera dell'agricoltura ◆  cámara alta (Polít.) senato ◆  cámara apostólica (Relig.) camera apostolica ◆  cámara baja (Polít.) camera dei deputati, camera ◆  cámara blindada camera blindata ◆  cámara de aire (Constr.) camera d'aria ◆  cámara de burbujas (Tecn.) camera a bolle ◆  cámara de carga (Tecn.) camera di carico, camera di caricamento; (de un arma) camera di caricamento ◆  cámara de cine (Cine) cinepresa, macchina da presa ◆  cámara de combustión (Aut.) camera di combustione, camera di scoppio ◆  cámara de comercio camera di commercio ◆  cámara de compensación (Econ.) camera di compensazione ◆  cámara de descompresión (Med.) camera di decompressione ◆  cámara de diputados (Polít.) camera dei deputati ◆  cámara de fotos macchina fotografica ◆  cámara de gas camera a gas ◆  cámara de ionización (Quím., Fís.) camera di ionizzazione ◆  cámara de los comunes (en Inglaterra) camera dei comuni, camera bassa ◆  cámara de los lores (en Inglaterra) camera dei lord, camera alta ◆  cámara de resonancia (Tecn.) camera di risonanza ◆  cámara de televisión (TV) telecamera ◆  cámara de vídeo (TV) videocamera, telecamera ◆  cámara estéril (Med.) camera sterile ◆  cámara fotográfica macchina fotografica: c. fotográfica digital, analógica macchina fotografica digitale, analogica ◆  cámara frigorífica cella frigorifera ◆  cámara hiperbárica (Med.) camera iperbarica ◆  cámara mortuoria camera mortuaria ◆  cámara oscura (Fot.) camera oscura ◆  cámara web (Inform.) webcam ◆  chupar cámara (fig., fam.) rubare l'obiettivo, cercare di farsi riprendere o fotografare continuamente ◆  de cámara (Mús.) da camera: orquesta de c. orchestra da camera; música de c. musica da camera; (Hist.) di palazzo, di corte: pintor de c. pittore di palazzo ◆  sin cámara ‹de neumático› tubeless.

Sección Español-ItalianoDeclinacióncámara (2) /ˈkamara/
s.m. y f.(Cine, TV) cameraman (inv.), cineoperatore, cineoperatrice, operatore, operatrice di ripresa.