La parola di oggi è: cofradía / cofrade

Sección Español-ItalianoDeclinacióncofradía /kofraˈðia/
s.f.1 (Relig.) confraternita2 (gremio, asociación) corporazione, associazione: la c. de pescadores reserva un fondo para los asociados inválidos la corporazione dei pescatori riserva un fondo per i soci invalidi3 (Hist.) arte, scuola.

Sección Español-ItalianoDeclinacióncofrade /koˈfraðe/
s.m. y f.1 (Relig.) confratello (m.), consorella (f.)2 (de un gremio) socio, socia, affiliato, affiliata3 (Hist.) membro di una corporazione di lavoratori della stessa arte.