La parola di oggi è: comicios / elección

Sección Español-Italianocomicios /koˈmiθjos/
s.m. pl.1 elezioni (f.): en los próximos comicios se elegirá el nuevo parlamento nelle prossime elezioni si eleggerà il nuovo parlamento2 (Hist.) comizi.


Sección Español-Italiano◆elección /elekˈθjon/
s.f. [pl. elecciones]1 (acción de elegir) scelta: cuidadosa elección scelta oculata; has hecho una mala elección hai fatto una cattiva scelta2 (opción, alternativa) alternativa, scelta: no hay elección non c’è alternativa; no tenía elección non avevo scelta3 (de un cargo) elezione: la elección del director l’elezione del direttore4 (libertad de actuar) (libera) scelta: no lo he hecho por elección sino por necesidad non l’ho fatto per scelta ma per necessità; tema de mi elección argomento a libera scelta5 (Com., Mat., Tecn.) opzione, scelta6 [en pl.] (Polít.) elezioni: convocar, celebrar las elecciones indire, tenere le elezioni; presentarse a las elecciones presentarsi alle elezioni
 ◆  de elección ‹de lugar› d’elezione, elettivo: España es su patria de elección la Spagna è la sua patria d’elezione; domicilio de elección domicilio elettivo ◆  elección al azar scelta a caso ◆  elección canónica (Relig.) elezione canonica ◆  elección de domicilio elezione di domicilio ◆  elección múltiple scelta multipla ◆  elecciones anticipadas (Polít.) elezioni anticipate ◆  elecciones autonómicas (Polít.) elezioni regionali (in Spagna) ◆  elecciones generales (Polít.) elezioni politiche ◆  elecciones municipales (Polít.) elezioni comunali, elezioni amministrative ◆  elecciones presidenciales (Polít.) elezioni presidenziali ◆  elecciones primarias (Polít.) (elezioni) primarie ◆  elecciones regionales (Polít.) elezioni regionali ◆  libre elección libera scelta ◆  por elección propia per libera scelta.