La parola di oggi è: costilla

 
Sai come si dice zigomo in spagnolo? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole meno conosciute che descrivono parti del corpo.
 

costilla 🔋 /kosˈtiʝa/

s.f.
1

Anat. costola, costa
se le pueden contar una a una todas las costillas gli si possono contare una a una tutte le costole; participé en la carrera con una costilla rota ho partecipato alla gara con una costa rotta

Bot. la costilla de una hoja la costa di una foglia

2

Gastr. costina, costoletta
costillas de cerdo a la brasa costine di maiale alla brace

3

[en pl.] fam. spalle
todo el peso de la familia recae sobre nuestras costillas tutto il peso della famiglia ricade sulle nostre spalle

4

Mar. costa, corba

5

Arquit. costola, costolone (m.)

6

fig. (pareja) (dolce) metà (f. inv.)
no va a ningún lado sin su costilla non va da nessuna parte senza la sua metà

✦

costillas falsas Anat. false costole

✦

medir las costillas a al. fig. rompere le costole a qlcu., picchiare qlcu.