criba
La parola di oggi è: criba
Sección Español-Italianocriba /ˈkriβa/
s.f.1 (Tecn.) setaccio (m.), vaglio (m.): criba manual setaccio manuale; (mecánico) crivello (m.): una criba para limpiar el grano de las impurezas un crivello per separare il grano dalle impurità2 (fig.) (selección) scrematura, selezione: en la primera criba han sido eliminados algunos grandes nombres nella prima scrematura sono stati eliminati alcuni grandi nomi; una criba muy rigurosa de las solicitudes una selezione molto rigorosa delle richieste3 (Bot.) tubo (m.) cribroso
◆ criba de Eratóstenes (Mat.) crivello di Eratostene ◆ criba manual vaglio a mano ◆ estar como una criba (o estar hecho una criba) (fig.) essere ridotto un colabrodo: el mueble fue atacado por la carcoma y está hecho una criba il mobile è stato attaccato dai tarli ed è ridotto un colabrodo ◆ pasar por la criba (también fig.) passare al vaglio: habrá que pasar por la criba los primeros resultados bisognerà passare al vaglio i primi risultati.