culto 2 / culto 1
La parola di oggi è: culto 2 / culto 1
s.m.
Relig. (adoración y fe) culto
el culto a los santos, a los muertos il culto dei santi, dei morti; la iglesia está cerrada al culto la chiesa è chiusa al culto
fig. (respeto) el culto de la ciencia, de la historia il culto della scienza, della storia
fig. (veneración exagerada) el culto al cuerpo, a la belleza il culto del corpo, della bellezza
Relig. (ceremonias) culto, liturgia (f.)
culto de dulía Relig. culto di dulia
culto de hiperdulía Relig. culto di iperdulia
culto de la personalidad culto della personalità
culto de latría Relig. culto di latria
de culto cult, di culto: una novela de culto un romanzo cult
rendir culto a al. (o a algo) venerare qlcu. (o qlco.): los antiguos rendían culto a los emperadores gli antichi veneravano gli imperatori.
adj.
‹de persona› colto, colta
un estudioso muy culto uno studioso molto colto
‹de expresión› colto, colta, dotto, dotta
en sus obras se alternan palabras cultas y expresiones populares nelle sue opere si alternano parole colte ed espressioni popolari
‹de terreno, planta› coltivato, coltivata.