La parola di oggi è: descuido

Sección Español-ItalianoDeclinacióndescuido /desˈkwiðo/
s.m.1 (distracción) distrazione (f.), disattenzione (f.): el jefe es muy exigente y no tolera descuidos il capo è molto esigente e non tollera distrazioni2 (falta de cuidado) negligenza (f.), trascuratezza (f.), incuria (f.): lo hace todo con d. y sin ganas fa tutto con negligenza e senza voglia
 ◆  como al descuido come per caso: durante la conversación saqué el asunto que más me importaba como al d. durante la conversazione tirai fuori come per caso l'argomento che più mi stava a cuore ◆  en un descuido in un momento di distrazione: mi hermano, en un d., se dejó el coche abierto mio fratello, in un momento di distrazione, ha lasciato la macchina aperta ◆  por descuido come per caso.