dinero
La parola di oggi è: dinero
s.m.
soldi (pl.), denaro
siempre anda con poco dinero en el bolsillo esce sempre con pochi soldi in tasca; pasé por el cajero automático para sacar dinero sono passato al bancomat per prelevare dei soldi; blanquear dinero riciclare denaro
(conjunto de riquezas) soldi (pl.), quattrini (pl.), denaro
a pesar de todo su dinero, es muy tacaño malgrado tutti i suoi soldi, è un gran taccagno
Hist. denaro
Hist. (unidad de medida de la plata) carato
a dinero (contante) in contanti, denaro alla mano: pagar a dinero pagare in contanti
a dinero dado, brazos quebrados prov. chi paga in anticipo, non riceve un buon servizio
a dinero seco in contanti, denaro alla mano
a pagar de mi dinero fam. ci scommetto quello che vuoi, ci scommetto l’osso del collo, ci scommetto la testa
¡adiós, mi dinero! fam. addio soldi!
andar mal (o escaso) de dinero fam. essere a corto di soldi (o di denaro): ando mal de dinero y no podré irme de vacaciones sono a corto di soldi e non potrò andare in vacanza
de dinero fam. che ha i soldi, ricco: se casó con uno de dinero si è sposata con uno che ha i soldi
dinero caliente Econ. moneta calda
dinero contante y sonante fam. denaro contante, moneta sonante
dinero efectivo fam. denaro contante
dinero electrónico Econ. moneta elettronica
dinero en circulación Econ. denaro circolante
dinero errante Econ. moneta calda
dinero llama dinero soldi chiamano soldi
dinero negro denaro sporco, denaro illecito
dinero plástico carta di credito
dinero suelto spiccioli
echar dinero en fam. mettere dei soldi in: tuvo que echar dinero en el piso para hacerlo habitable dovette mettere dei soldi nell’appartamento per renderlo abitabile
estar podrido de dinero fam. essere pieno di soldi: llevan una vida muy modesta, pero están podridos de dinero fanno una vita molto modesta, però sono pieni di soldi
nadar en dinero nuotare nell’oro.
