La parola di oggi è: editor / editorial

Sección Español-Italianoeditor, editora /eðiˈtor, eðiˈtora/
A adj.editoriale, editore, editrice: actividad editora attività editoriale; empresa editora casa editrice
B s.m., f.1 (persona que publica) editore, editrice: el editor le ha ofrecido un contrato muy interesante l’editore gli ha offerto un contratto molto interessante2 (encargado de preparar un texto ajeno) curatore, curatrice, editor (m. inv.): editor de una edición crítica curatore di un’edizione critica ● (responsable de un sector de una editorial) Isabel Ruiz es la editora de la colección clásica Isabel Ruiz è l’editor della collana classica3 (director) direttore, direttrice: el editor del telediario de la noche il direttore del telegiornale della sera
 ◆  editor responsable persona che firmava i giornali politici di cui era il responsabile
C editor s.m.(Inform.) editor (m. inv.)
 ◆  editor de textos (Inform.) editor di testi ◆  editor gráfico (Inform.) editor di immagini.


Sección Español-Italiano◆editorial /eðitoˈrjal/
A adj.editoriale: criterios editoriales criteri editoriali
B s.m.(Edit.) (artículo) editoriale, articolo di fondo
C s.f.(empresa) casa editrice.