La parola di oggi è: empollar / empollón

Sección Español-ItalianoConjugaciónempollar /empoˈʝar/
A v.tr.1 ‹de gallina› covare2 (pop.) (estudiar mucho) sgobbare su: se pasa las tardes empollando latín passa i pomeriggi sgobbando sul latino
B empollarse v.pron.(fam.) (saber mucho de una materia) sgobbare (intr.): pasó la adolescencia empollándose en geometría passò l'adolescenza sgobbando sulla geometria.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónempollón, empollona /empoˈʝon, empoˈʝona/
s.m., f. [pl.m. empollones; f. empollonas](pop.) secchione, secchiona, sgobbone, sgobbona.