La parola di oggi è: erguir

Sección Español-ItalianoConjugación◆erguir /erˈɣir/
A v.tr.(poner en posición vertical y derecha) sollevare, raddrizzare, drizzare: yergue un poco la cabeza, estás demasiado inclinado solleva un po' la testa, sei troppo piegato; (orejas, rabo) rizzare, drizzare
B erguirse v.pron.1 (levantarse) drizzarsi, raddrizzarsi, rizzarsi: se irguió de repente por el susto si drizzò di scatto per lo spavento2 (levantar una parte del cuerpo) rizzarsi, drizzarsi: cuando oye algo extraño se le yerguen las orejas quando sente qualcosa di strano gli si drizzano le orecchie3 (fig.) (engreírse) montarsi la testa, insuperbirsi: no sé por qué te yergues así, ni que fueras millonario non so perché ti monti la testa in quel modo, neanche fossi miliardario4 (alzarse) ergersi, innalzarsi, svettare (intr.): a nuestras espaldas se yergue el Aneto alle nostre spalle si erge l'Aneto.