La parola di oggi è: escamotear

Sección Español-Italianoescamotear /eskamoteˈar/
v.tr. [conjug. → amar]1 (no dar) negare, rifiutare: me escamotean el premio mi negano il premio2 (sustraer a la vista) fare scomparire, fare svanire: escamoteó la chuleta con el profesor al lado fece scomparire il bigliettino con l’insegnante accanto3 (robar con habilidad) trafugare, sottrarre: no encuentran la joya escamoteada delante de los guardias non trovano il gioiello trafugato davanti alle guardie4 (fig.) (ocultar) nascondere, occultare: me escamoteas la verdad mi nascondi la verità5 (fig.) (eludir) sfuggire a, sottrarsi a: escamotea sus deberes de padre sfugge ai suoi obblighi di genitore, si sottrae ai suoi obblighi di genitore.