explotación / huelga
La parola di oggi è: explotación / huelga
La Palabra del Día Internacional de los Trabajadores y Trabajadoras. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole dedicate alla festa del 1° maggio e al tema del lavoro.
s.f. [pl. explotaciones]
sfruttamento (m.)
la explotación forestal lo sfruttamento delle foreste; la explotación de los obreros lo sfruttamento degli operai
Miner. sfruttamento (m.), coltivazione
la explotación de la mina no es rentable lo sfruttamento della miniera non è redditizio
Agr. coltivazione
tiene una explotación de cien mil acres ha una coltivazione di centomila acri
también Indus. impianto (m.), stabilimento (m.)
explotación petrolífera impianto petrolifero
explotación a cielo abierto Miner. miniera a cielo aperto
explotación agrícola azienda agricola
explotación de ferrocarriles Ferr. esercizio ferroviario
explotación de los hidrocarburos Quím. coltivazione degli idrocarburi
explotación (didáctica) de un texto sfruttamento (didattico) di un testo
explotación ganadera allevamento di bestiame.
s.f.
hacer huelga fare sciopero; convocar, desconvocar una huelga indire, revocare uno sciopero
en huelga in sciopero: estar, ponerse en huelga essere, mettersi in sciopero
huelga de brazos caídos sciopero a braccia incrociate
huelga de celo sciopero bianco
huelga de hambre sciopero della fame
huelga de solidaridad sciopero di solidarietà
huelga escalonada sciopero a catena
huelga general sciopero generale
huelga indefinida sciopero a oltranza
huelga intermitente sciopero a singhiozzo
huelga política sciopero politico
huelga programada sciopero articolato
huelga relámpago sciopero selvaggio
huelga revolucionaria sciopero rivoluzionario
huelga rotatoria sciopero a scacchiera
huelga salvaje sciopero selvaggio
huelga turnante sciopero a scacchiera.
