La parola di oggi è: finiquito

Sección Español-Italianofiniquito /finiˈkito/
s.m.1 liquidazione (f.)2 (documento) quietanza (f.), ricevuta (f.)3 (remate de una relación laboral) liquidazione (f.), trattamento di fine rapporto4 (final) fine (f.): es el finiquito de todas sus esperanzas è la fine di tutte le sue speranze
 ◆  dar el finiquito dare la liquidazione: me despidieron hace un mes y aún no me han dado el finiquito mi hanno licenziato un mese fa e ancora non mi hanno dato la liquidazione; (despedir a al.) dare il benservito: es un inútil, en otra empresa ya le habrían dado el finiquito è un inetto, in un’altra azienda gli avrebbero già dato il benservito; (dar carpetazo a algo) mettere una croce sopra: por la falta de presupuesto le han dado el finiquito al proyecto per mancanza di budget hanno messo una croce sopra il progetto; (acabar, agotar) finire, esaurire: dar el finiquito a los recursos esaurire le risorse ◆  finiquito de cuenta corriente estinzione di conto corrente.