La parola di oggi è: fracaso / fracasar

Non farti ingannare: scegli le parole giuste! Continua il viaggio di La Palabra del día tra i “falsi amici” della lingua spagnola.
 

♦fracaso 🔊 /fraˈkaso/

☞ Falsi amici

s.m.
fallimento, fiasco
el telefilm ha sido un fracaso il telefilm è stato un fallimento; su fracaso en el deporte lo llevó al mundo de la música il suo fallimento nello sport lo spinse verso il mondo della musica
✦

fracaso escolar Escol. abbandono scolastico.

Falsi amici:
fracaso non significa fracasso.



♦fracasar 🔊 /frakaˈsar/


v.intr.
fallire
el plan ha fracasado il piano è fallito

(no alcanzar un objetivo) ha fracasado como artista y como padre ha fallito come artista e come padre; no fracasaré también en mi vida sentimental non fallirò anche nella mia vita sentimentale.