La parola di oggi è: futuro

Sección Español-Italiano◆futuro, futura /fuˈturo, fuˈtura/
A adj.futuro, futura: ¿cómo será el mundo futuro? come sarà il mondo futuro?; el futuro director il futuro direttore ● (Gram.) tiempo futuro tempo futuro ● (Relig.) la vida futura la vita futura
B s.m., f.promesso, promessa, promesso sposo (m.), promessa sposa (f.), futuro sposo (m.), futura sposa (f.): te presento a mi futuro ti presento il mio promesso
C futuro s.m.1 (lo que sucederá) futuro: nadie conoce su futuro nessuno conosce il proprio futuro; leer el futuro leggere il futuro; vive el presente y no pienses en el futuro vivi il presente e non pensare al futuro ● (medio de vida, profesión) mi futuro es la enseñanza il mio futuro è l’insegnamento ● (Gram.) usa una forma de futuro usa una forma del futuro2 [en pl.] (Econ.) futures
 ◆  del futuro del futuro, del domani: la España del futuro la Spagna del futuro ◆  en el futuro in futuro, per il futuro, per l’avvenire: prométeme que en el futuro no volverá a suceder promettimi che in futuro non succederà più; pórtate igual de bien en el futuro comportati altrettanto bene in futuro ◆  futuro anterior (o futuro compuesto, futuro perfecto) (Gram.) futuro anteriore, futuro perfetto ◆  futuro simple (Gram.) futuro semplice ◆  sin futuro senza futuro, senza avvenire: un proyecto sin futuro un progetto senza futuro ◆  tener futuro (tener éxito) avere futuro: este modelo de escuela no tiene futuro questo modello di scuola non ha futuro; (conseguir llegar a algo) avere un futuro, avere un avvenire □ tener futuro como avere un futuro come, avere un avvenire come: ese chico tiene futuro como futbolista quel ragazzo ha un futuro come calciatore.