La parola di oggi è: galerada / borrador

Sección Español-Italianogalerada /ɡaleˈraða/
s.f.(Edit.) bozza (in colonna): estoy en la fase de corrección de galeradas sono nella fase di correzione delle bozze
 ◆  primera galerada (Edit.) prima bozza ◆  segunda galerada (Edit.) seconda bozza ◆  tercera galerada (Edit.) terza bozza.


Sección Español-Italianoborrador /borraˈðor/
s.m.1 (de una carta) brutta copia (f.), minuta (f.)2 (cuaderno) quaderno di brutta: saca de la cartera el borrador tira fuori dalla cartella il quaderno di brutta3 (de un dibujo) abbozzo, schizzo4 (de un escrito literario) bozza (f.), abbozzo5 (Com.) brogliaccio6 (para borrar la pizarra) cancellino7 (goma para borrar) gomma (f.).