La parola di oggi è: gris

Sección Español-Italiano◆gris /ɡris/
A adj. [pl. grises]1 grigio, grigia: pantalones de franela gris pantaloni di flanella grigia; tenía los cabellos grises aveva i capelli grigi ● (nublado) el cielo estaba gris y amenazaba lluvia il cielo era grigio e minacciava pioggia ● (Anat., también fig.) sustancia gris sostanza grigia; no tener materia gris non avere materia grigia ● (fig.) (indefinido) una zona gris entre lo público y lo privado una zona grigia tra pubblico e privato2 (fig.) (soso, monótono) grigio, grigia, scialbo, scialba, mediocre: llevaba una vida gris faceva una vita grigia; te ha pasado desapercibido porque es un hombre gris non l’hai notato perché è un uomo grigio3 (fig.) (infeliz) grigio, grigia, triste, fiacco, fiacca: he tenido un día gris è stata una giornata grigia
 ◆  gris acerado (colore) acciaio ◆  gris azulado grigiazzurro, grigio azzurro ◆  gris ceniza grigio cenere ◆  gris hierro grigio ferro ◆  gris marengo grigio antracite ◆  gris perla grigio perla ◆  gris pizarra (colore) ardesia ◆  gris plata (colore) argento ◆  gris plomo grigio piombo ◆  gris ratón grigio topo ◆  gris verdoso grigioverde
B s.m.1 (color) grigio2 (fam., desp.) (miembro de la antigua policía armada) sbirro, poliziotto3 (fam.) (aire muy frío) aria (f.) gelata, aria (f.) pungente, vento freddo: esta mañana hace un gris que corta la cara stamattina c’è un’aria gelata che taglia la faccia4 (fam.) (frío muy intenso) gelo, freddo.