La parola di oggi è: habitación

Sección Español-ItalianoDeclinación◆habitación /aβitaˈθjon/
s.f. [pl. habitaciones]1 (acción de habitar) abitazione: un local apto para la h. un locale atto ad abitazione2 (lugar en que se habita) abitazione, casa: durante aquellos años se produjo un déficit de habitaciones, debido a la muchedumbre de emigrados durante quegli anni si verificò una carenza di abitazioni, dovuto alla massa di emigrati3 (de una vivienda) stanza, camera, locale (m.): un piso céntrico que consta de cinco habitaciones más servicios un appartamento centrale di cinque stanze più servizi4 (dormitorio) stanza, camera (da letto): mi hermano duerme en mi h. mio fratello dorme nella mia stanza; pidió al conserje la llave de su h. chiese al portiere la chiave della sua camera ▣  se alquilan habitaciones si affittano camere, camere (in affitto)5 (Biol.) habitat (m. inv.)
 ◆  habitación de dos camas camera a due letti ◆  habitación de invitados camera degli ospiti ◆  habitación doble camera doppia ◆  habitación individual camera singola ◆  habitación libre camera libera.
FALSI AMICI
habitación non significa sempre abitazione.