La parola di oggi è: hallar

Sección Español-ItalianoConjugación◆hallar /aˈʝar/
A v.tr.1 trovare: de esta especie no hallamos muchos ejemplares en esta zona di questa specie non troviamo molti esemplari in questa zona ● (fig.) no hallaba la paz non trovava pace; hallo en su voz un tono socarrón nella sua voce trovo un tono sarcastico ● (considerar) hallaba peligroso cada deporte trovava ogni sport pericoloso; ¿no le hallas irresistible? non lo trovi irresistibile?2 (descubrir) trovare, scoprire: hallaron las pruebas de su traición hanno trovato le prove del suo tradimento
 ◆  ¡bien hallado! [como respuesta a bien venido] ben trovato!
B hallarse v.pron.(estar) trovarsi, essere (intr.): pasad, las habitaciones se hallan por aquí entrate, le camere si trovano da questa parte ● (p.ext.) (encontrarse en cierto estado) el comandante se halla enfermo en el campo il comandante si trova malato nell'accampamento; actualmente ya no se halla en peligro attualmente non si trova più in pericolo ◉  hallarse + adj. (fig.) (sentirse) → sentirsi + agg.: se hallaba perdido en esa gran ciudad si sentiva perso in quella grande città; ¿te hallas bien? ti senti bene?
 ◆  no hallarse non trovarsi bene: no me hallo en su casa, es muy poco acogedora non mi trovo bene a casa sua, non è per niente accogliente.