La parola di oggi è: haz 1 / haz 2 / haz 3

La Palabra del día s’ispira alle giornate sempre più brevi dell’autunno. Continua il percorso di La Palabra del día tra le parole riferite alla luce e all’oscurità.
 

haz 1 🔊 /ˈaθ/


s.m. [pl. haces]
1

(conjunto de cosas largas atadas) fascio
un haz de leña, de hierba un fascio di legna, d’erba

Tecn. un haz de luz un fascio di luce

Anat. un haz de nervios un fascio di nervi; haz muscular fascio muscolare

Geom. un haz de líneas, de rectas, de planos un fascio di linee, di rette, di piani

2

[en pl.] Hist. (en la antigua Roma) fascio (sing.) (littorio)

haz de electrones Fís. fascio di elettroni

haz de láser raggio laser

haz electrónico Fís. fascio elettronico

haz vascular Bot. fascio vascolare.



haz 2 🔊 /ˈaθ/



s.f. [pl. haces]
1

(cara, superficie) faccia (f.) anteriore
el haz de una hoja la faccia anteriore di una foglia

2

(de un tejido) dritto (m.)

3

(de una hoja escrita) recto (m.)

a dos haces con un secondo fine

a sobre haz superficialmente

haz de la tierra faccia terrestre

ser de dos haces fare il doppio gioco.

Nota d’uso:
Davanti a s.f. che iniziano per ha tonica si usa l’articolo maschile el o un.



haz 3 🔊 /ˈaθ/


s.m. [pl. haces]
Mil. schiera (f.), drappello.